В Московском гуманитарном университете (МосГУ) сегодня, 22 октября 2010 года, состоялось шестое награждение лауреатов Бунинской премии. Церемония вручения Бунинской премии 2010 года была приурочена к 140-летию со дня рождения выдающегося русского писателя, поэта, публициста, переводчика, Нобелевского лауреата И. А. Бунина. В этом году Бунинская премия вручалась в номинациях «Поэзия» и «Поэтический перевод». Большой Бунинской премии в номинации «Поэзия» удостоена выдающаяся русская поэтесса и прозаик, активный общественный деятель Лариса Николаевна Васильева, автор более двадцати поэтических сборников. Большая Бунинская премия в номинации «Поэтический перевод» вручена Григорию Михайловичу Кружкову — известному переводчику англоязычной поэзии. Звания Лауреата Бунинской премии в этой номинации удостоены также мастера поэтического перевода Вячеслав Глебович Куприянов, Михаил Исаакович Синельников, Евгений Давыдович Фельдман.

В современном польском обществе все чаще мы сталкиваемся с явлением трудовой миграции поляков как в пределах Польши, так и вне их. Кризис на рынке труда усугубляется, несмотря на финансовые влияния из Европейского Союза, притом до такой степени, что многие потеряли надежду найти какую-либо работу у себя в стране. Явление трудовой миграции среди молодежи обусловлено прежде всего вступлением Польши в Европейский Союз, которое расширило возможности выбора места работы.

Одной из главных целей Петра I было стремление создать « …новые формы общения, которые объединили бы сановный и деловой мир обеих столиц, связали общим досугом все тех, кто трудился на создание новой России, – от адмиралов и президентов коллегий до торгово-промышленных верхов, архитекторов и мастеров мануфактур».