Зубкова О. С. Медицинская метафора и медицинская метафора — термин в индивидуальном лексиконе (экспериментальное исследование)

(Региональный открытый социальный институт)

Аннотация ◊ В данной статье предлагаются результаты психолингвистического эксперимента по исследованию функционирования медицинской метафоры и медицинской метафоры — термина в индивидуальном лексиконе. Психолингвистический подход дает основание говорить о динамичности метафоры в лексиконе индивида, «поведение» которой определяется свойствами того фрагмента образа мира конкретной личности, «ключом» к которому она является.
 

Ключевые слова: медицинская метафора, медицинская метафора — термин, профессиональный дискурс, индивидуальный лексикон.

---

Зубкова Ольга Станиславовна — кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации Регионального открытого социального института (г. Курск). Тел.: (4712) 26-19-64. Эл. адрес: olgaz4@rambler.ru

---

Medical Metaphor and Medical Metaphor —Term
in an Individual Lexicon (Experimental Research)

O. S. Zubkova

(Regional Open Social Institute, Kursk City)

Abstract ◊ This article presents the results of a psycholinguistic experiment concerning medical metaphor and medical metaphor - term functioning in an individual lexicon. The psycholinguistic approach affords ground to speak about dynamism of metaphor in an individuals lexicon, the "behaviour" of which is being determined by features of the fragment of a particular persons image of the world. This metaphor is a "key" to this world.

Keywords: medical metaphor, medical metaphor — term, professional discourse, individual lexicon.

---

Zubkova Olga Stanislavovna — a Candidate of Science (philology), associate professor of the Translation and Intercultural Communication Department of Regional Open Social Institute (Kursk City). Tel.: (4712) 26-19-64. E-mail: olgaz4@rambler.ru