Игамуратова Д. Ч. Произведения Николая Носова на узбекском языке

Статья подготовлена в Институте языка и литературы им. А. Навои Академии наук Республики Узбекистан по проекту ФА-Ф8-032.

(Институт языка и литературы им. Алишера Навои Академии наук Республики Узбекистан)

Аннотация ◊ В статье говорится о социальной роли художественных переводов произведений Н. Н. Носова на узбекский язык.

Ключевые слова: детская литература, трилогия о Незнайке, переводы на узбекский язык, взаимовлияние, повторный перевод.

Игамуратова Дилрабо Чариевна — аспирант Института языка и литературы им. Алишера Навои Академии наук Республики Узбекистан. Тел.: + 998 (371) 262-35-95. Эл. адрес: x-ray.uz@mail.ru

Библиограф. описание: Игамуратова Д. Ч. Произведения Николая Носова на узбекском языке // Знание. Понимание. Умение. 2011. № 4. С. 127–128.

ENGLISH VERSION

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Баракаев, Р. (1987) Вступ. ст. // Носов Н. Приключения Незнайки и его друзей ; Незнайка в Солнечном городе : роман-сказка / Николай Носов ; пер. П. Мумина. Ташкент.

Саломов, Г. (1983) Таржима ташвишлари. Тошкент : Адабиёт ва санъат нашриёти.

Федоров, А. В. (1983) Искусство перевода и жизнь литературы. Очерки. Л. : Советский писатель, Ленинградское отделение.