Шекспировские чтения / Науч. совет РАН «История мировой культуры» ; [гл. ред.
А. В. Бартошевич]. — М. : Наука, 1976 — . 2006 / [отв. редактор, сост.
И. С. Приходько]. — 2011. — 469 с. — ISBN 978-5-02-03788-4 (в пер.).
Вышел в свет сборник статей, подготовленный по материалам международной конференции
«Шекспировские чтения 2006». Сборник включает статьи по актуальным проблемам современной шекспирологии: слово и образ в тексте Шекспира, языковые приемы, источники образов, сюжет и характер, мысль и воображение. Ценные труды представили для этого выпуска зарубежные ученые — участники конференции: посол Великобритании в России сэр
Энтони Брентон, глава фонда Дом-музей Шекспира, профессор
Стэнли Уэллс и профессор из Оксфорда
Энн Элизабет Пастернак-Слейтер, американские шекспироведы
Майкл Пейн (Бакнелл, Пенсильвания) и
Питер Каммингс (колледж Хобарта и Уильяма Смитов, штат Нью-Йорк). Значительно расширен раздел «Русский Шекспир», где в поле внимания исследователей оказываются проблемы перевода, поэтической и сценической образности. Среди публикаций в разделе из истории отечественного шекспироведения и театра — статья
М. М. Морозова о
«Гамлете» и, в духе шекспировской эпохи, литературная мистификация
А. А. Илюшина.
Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ), проект № 10-04-16247д/Р.
Редакционная коллегия сборника:
А. В. Бартошевич (главный редактор), А. Н. Горбунов,
Н. В. Захаров,
И. С. Приходько (ответственный редактор), В. А. Рогатин, В. С. Флорова, В. А. Ряполова.
Рецензенты: доктор филологических наук К. А. Чекалов, доктор филологических наук
Г. В. Якушева.
Сборник адресован исследователям, преподавателям, театроведам, режиссерам, аспирантам, студентам, всем любителям творчества Шекспира.
Презентация сборника статей, подготовленного по материалам международной конференции
«Шекспировские чтения 2006», состоится
23 декабря 2011 г. в 16:00. Место проведения: Библиотека Государственного института искусствознания. Козицкий пер., 5 (ст. метро «Пушкинская», «Тверская», «Чеховская»). Приглашаем к участию!
