Новая книга С. В. Алексеева «Летопись попа Дуклянина: перевод и комментарий»
Алексеев С. В. Летопись попа Дуклянина : перевод и комментарий. СПб. : Петербургское востоковедение, 2015. 288 с. (Сер. Slavica Petropolitana). ISBN 978-5-85803-487-2
В серии Slavica Petropolitana издательства «Петербургское востоковедение» опубликована монография С. В. Алексеева «Летопись попа Дуклянина: перевод и комментарий».
Так называемая «Летопись попа Дуклянина» — один из старейших памятников средневековой историографии славянских народов запада Балкан. Датировка, авторство, степень исторической достоверности памятника остаются предметом острых научных споров. В то же время «Летопись» — ценнейший источник по истории южнославянских государств раннего средневековья. Данная работа представляет собой первый перевод «Летописи» с латинского языка оригинала на русский язык в сопровождении пространного научного комментария.
Исследование и издание осуществлены при финансовой поддержке РГНФ
(проект «Памятники сербской средневековой историографии XII–XVII вв.: перевод и исследование», № 13-01-00118а).
