Зотов С. О. Фольклор или литература: образы фейри и ведьм в пьесах Шекспира
(Российский государственный гуманитарный университет)
Аннотация ♦ Со времен выхода масштабного, но спорного труда М. Мюррей «Бог ведьм» (1931) исследователи традиционно проводят параллели между фольклорными образами ведьм и фей. В пьесах У. Шекспира также наблюдается типологическая схожесть образов трех ведьм в «Макбете» и фей в «Сне в летнюю ночь». Исследование посвящено анализу источников, из которых У. Шекспир мог почерпнуть знания о ведьмах, феях и эльфах, а также сравнению образов последних в художественном пространстве автора.
Подробно рассматривается этимология слов “faierie”, “faie” и “elf” и время начала их употребления. Опровергается типичное заблуждение о роли Шекспира в формировании образа фейри как миниатюрных добродушных созданий. При анализе пьесы «Сон в летнюю ночь» образы фейри Шекспира сравниваются с фольклорными, исследуются их сходства и различия. Автором высказывается предположение о том, что в образах шекспировских фейри сохранились древние хтонические черты их фольклорных прародителей, которые проявляются через мотивы воровства детей, недоброжелательности фейри и тесную связь их образов с враждебной человеку природой. Во второй части исследования речь идет о связи типичного в рамках английской Реформации XVI в. явления — демонизации фейри — с образами ведьм у Шекспира. Образ богини Гекаты из «Макбета» рассматривается как объединяющей схожие шекспировские образы фейри и ведьм, сближающиеся через общий фольклорный источник.
Таким образом, понятие «фейри» включало в себя множество видов магических существ, в том числе и ведьм. Следовательно, подобие образов ведьм и фейри в пьесах Шекспира обусловлено тесной типологической схожестью их образов в английском фольклоре и последующей традицией реформаторской демонизации фейри. Многомерные и даже амбивалентные образы фейри, созданные Шекспиром, демонстрируют его хорошую осведомленность в уорикширском фольклоре.
Ключевые слова: У. Шекспир, «Сон в летнюю ночь», «Макбет», фейри, феи, эльфы, образы ведьм, фольклор.
Зотов Сергей Олегович — магистрант Русской антропологической школы Российского государственного гуманитарного университета, сотрудник Лаборатории исторической, социальной и культурной антропологии (ЛИСКА), член Ассоциации исследователей эзотеризма и мистицизма (АИЭМ). Адрес: 125047, Россия, г. Москва, Миусская площадь 6, к. 5., ауд. 104. Тел.: +7 (499) 250-68-38. Эл. адрес: godlike90@rambler.ru. Научный руководитель — канд. культурологии И. А. Протопопова.
Библиограф. описание: Зотов С. О. Фольклор или литература: образы фейри и ведьм в пьесах Шекспира // Знание. Понимание. Умение. 2015. № 1. С. 295–303. DOI: 10.17805/zpu.2015.1.29
Батюшков, Ф. Д. (1902) Сон в Иванову ночь // Полн. собр. соч. Шекспира : в 5 т. СПб. : Изд. Брокгауза-Ефрона. Т. 1. С. 488–498. (Библиотека великих писателей под ред. С. А. Венгерова).
Бриггс, К. (2000) Эльфийский словарь [Электронный ресурс] // Darksign. URL: [архивировано в ] (дата обращения: 13.09.2014).
Бриггс, К. (2007a) Эльфы в традиции и литературе. I.I. Экскурс в историю [Электронный ресурс] // Степан М. Печкин. URL: [архивировано в ] (дата обращения: 13.09.2014).
Бриггс, К. (2007b) Эльфы в традиции и литературе. I.V. Воинство Мертвых [Электронный ресурс] // Степан М. Печкин. URL: [архивировано в ] (дата обращения: 13.09.2014).
Бриггс, К. (2007c) Эльфы в традиции и литературе. I.X. Местная специфика [Электронный ресурс] // Степан М. Печкин. URL: [архивировано в ] (дата обращения: 13.09.2014).
Бриггс, К. (2007d) Эльфы в традиции и литературе. II.XI. Эльфийская несамостоятельность [Электронный ресурс] // Степан М. Печкин. URL: [архивировано в ] (дата обращения: 13.09.2014).
Бриггс, К. (2014a) Пак [Электронный ресурс] // Эльфийский словарь. URL: [архивировано в ] (дата обращения: 13.09.2014).
Бриггс, К. (2014b) Робин — Славный Малый [Электронный ресурс] // Эльфийский словарь. URL: [архивировано в ] (дата обращения: 13.09.2014).
Толкин, Дж. Р. Р. (1995) «Мой мир появился вместе со мной» // Если. №11–12. С. 20–22.
Толкин, Дж. Р. Р. О волшебных сказках (отрывок) [Электронный ресурс] // Кабинет Профессора в Арде-на-Куличках. URL: [архивировано в ] (дата обращения: 13.09.2014).
Шекспир, В. (1902) Сон в Иванову ночь / пер. Н. М. Сатина // Полн. собр. соч. Шекспира : в 5 т. СПб. : Изд. Брокгауза-Ефрона. Т. 1. С. 499–546. (Библиотека великих писателей под ред. С. А. Венгерова).
Шекспир, В. (1936) Трагедия о Макбете / пер. А. Д. Радловой // Шекспир В. Полн. собр. соч. : в 8 т. / под ред. С. С. Динамова, А. А. Смирнова. М. ; Л. : Academia. Т. 5. 646 с. С. 341–450.
Briggs, K. M. (1967) Fairies in tradition and literature. L. : Routledge & Kegan Paul Ltd. x, 261 p.
Briggs, K. M. (1977) The anatomy of puck. N. Y. : Arno Press. xi, 284 p.
Draco, M. (2013) Traditional witchcraft and the pagan revival: A magical anthropology. Winchester, UK : Moon Books. viii, 180 p.
Duffin, R. W. (2004) Shakespeare’s songs. N. Y. : W.W. Norton. 528 p.
Murray, M. A. (1970) The god of the witches. L. ; N. Y. : Oxford University Press. 212 p.
