Минеева З. И. Полисемия в русских зоотропах

Работа выполнена при поддержке Программы стратегического развития Петрозаводского государственного университета 2012–2016 гг.

(Петрозаводский государственный университет)

Аннотация ♦ В настоящее время значительная часть номинаций человека образуется на основе переносных значений названий животных (метафорических и метонимических). Данные единицы (зоотропы) выступают в предикативной, субъектной, аппозитивной и вокативной функциях. Корпус зоотропов представляет собой важную часть языка. Он социально и культурно детерминирован, динамически устойчив и активно используется как для передачи информации, так и для выражения оценочной характеристики человека.

Цель проведенного исследования состояла в определении актуальной для начала XXI в. семантики зоотропов и выявлении тех единиц, которые имеют более одного антропоцентрического значения. Полисемия русских зоотропов до сих пор не была предметом изучения специалистов, в словарях также отсутствует полное описание семантики данных единиц и специфики их современного употребления.

Семантический анализ современных русских зоотропов показал, что многие единицы обладают полисемией и сочетают нейтральное значение, пейоративное и мелиоративное.

Выявление полисемии проводилось на основе данных Национального корпуса русского языка. Предпочтение отдавалось последним словоупотреблениям. Использовалась возможность корпуса формировать базу данных по дате создания текстов в обратном порядке. Таксономия полисемантичных зоотропов включает гомогенные и смешанные типы.

Автор заключает, что причиной развития полисемии, появления новых значений выступает способность зоотропов отвечать на вызовы современного общества и потребности в новых номинациях, оценках и характеристиках. Изменение семантики происходит от более конкретного к абстрактному. Благодаря процессам глобализации семантика ряда единиц в разных языках идентична.

Ключевые слова: зоотроп, номинация, метафора, метонимия, полисемия, Национальный корпус русского языка, мелиоративная оценка, пейоративная оценка, нейтральная семантика 

Минеева Зоя Ивановна — кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Петрозаводского государственного университета. Адрес: 185910, Россия, г. Петрозаводск, пр. Ленина, д. 33. Тел.: +7 (8142) 71-10-73. Эл. адрес: zmineeva@rambler.ru

Библиограф. описание: Минеева З. И. Полисемия в русских зоотропах // Знание. Понимание. Умение. 2014. № 3. С. 328–338.

Дата поступления: 25.05.2014 г.

ENGLISH VERSION

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Большой академический словарь русского языка. (2004) СПб. ; М. : Наука. Т. 1. 602 с.

Большой академический словарь русского языка. (2007a) СПб. ; М. : Наука. Т. 7. 730 с.

Большой академический словарь русского языка. (2007b) СПб. ; М. : Наука. Т. 9. 660 с.

Вольф, Е. М. (2009) Функциональная семантика оценки. М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ». 280 с.

Даль, В. И. (1981a) Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : Русский язык. Т. 1. 699 с.

Даль, В. И. (1981b) Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М. : Русский язык. Т. 2. 779 с.

Зализняк, А. А. (2013) Русская семантика в типологической перспективе. М. : Языки славянской культуры. 640 с.

Минеева, З. И. (2010) От собаки до стервы: русские зоотропы // Личность в межкультурном пространстве. М. : Изд-во РУДН. 469 с. С. 60–66.

Минеева, З. И. (2014) Русские зоотропы в Национальном корпусе русского языка. Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ. 96 c.

Новейший большой толковый словарь русского языка (2008) / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. ; М. : Норинт ; РИПОЛ классик. 1536 с.

Плунгян, В. А. (2007) О национальном корпусе русского языка // Национальный корпус русского языка и проблемы гуманитарного образования / В. А. Плунгян, Е. В. Рахилина, Д. Н. Сичинава ; отв. ред.-сост. Н. Р. Добрушина. М. : ТЕИС. 237 с. С. 5–24.

Скляревская, Г. Н. (1991) Структура личности сквозь призму языковой метафоры // Русистика. № 2. С. 6–15.

Словарь Академии Российской 1789–1794 (2004) : в 6 т. М. : МГИ им. Е. Р. Дашковой. Т. 4. 783 с.

Словарь русского языка (1983) : в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М. : Русский язык. Т. 2. 736 с.

Словарь русского языка (1984) : в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М. : Русский язык. Т. 4. 794 с.

Толковый словарь русского языка. Языковые изменения конца XX века (2001) / под ред. Г. Н. Скляревской. М. : ООО «Изд-во “Астрель”» ; ООО «Изд-во “АСТ”». 944 с.

Химик, В. В. (2004) Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. СПб. : Норинт. 768 с.