Трыков В. П. Русские в повести Э. М. де Вогюэ «Шуба Осипа Оленина»

(Московский педагогический государственный университет)

Аннотация ◊ В статье проанализирована не переведенная на русский язык повесть французского писателя и дипломата Э. М. де Вогюэ, выявлены его связи с традицией русской литературы, показано, как конструирование образа русских в повести обусловлено, с одной стороны, литературными моделями, а с другой — «неохристианством» и «неомистицизмом» Вогюэ, одного из ярких представителей католического возрождения во Франции.

Ключевые слова: русский национальный характер, русская душа, католическое возрождение, мотив двойничества.

Трыков Валерий Павлович — доктор филологических наук, профессор кафедры всемирной литературы Московского педагогического государственного университета, академик Международной академии наук (IAS, Инсбрук). Тел.: +7 (495) 735-59-48. Эл. адрес: alex18@sumail.ru

Библиограф. описание: Трыков В. П. Русские в повести Э. М. де Вогюэ «Шуба Осипа Оленина» // Знание. Понимание. Умение. 2013. № 1. С. 142–149.

ENGLISH VERSION

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Гоголь, Н. В. (1984) Избр. соч. М. : Правда.

Достоевский, Ф. М. (1980) Полн. собр. соч. : в 30 т. Л. : Наука. Т. 20.

Луков, Вл. А. (1983) Изучение системы жанров в творчестве зарубежных писателей: Проспер Мериме. М. : МПГИ им. В. И. Ленина.

Calvet, J. (1927) Le Renouveau catholique dans la littérature contemporaine. P. : Lanore.

Vogüé, E. M. de. (1886) Le roman russe. P. : Plon-Nourrit.

Vogüé, E. M. de. (1893) Cœurs russes. P. : Armand Colin.