Андросова Ф. С. Функция авторского знака «двоеточие» в романе Ж. Дюмулена «Monsieur Bel Canto»

(Северо-Восточный федеральный университет)

Аннотация ◊ В статье исследуется функционирование пунктуационного знака «двоеточие» как авторского знака, который является доминирующим в творчестве Ж. Дюмулена. Авторский знак включает в себя два понятия: авторская пунктуация и пунктуационная синонимия.

Ключевые слова: пунктуация, двоеточие, авторский знак, авторская пунктуация, пунктуационная синонимия, функции пунктуации, Жером Дюмулен.

Андросова Фекла Семеновна — старший преподаватель кафедры иностранных языков по гуманитарным специальностям Института зарубежной филологии и регионоведения Северо-Восточного федерального университета. Тел.: +7 (4112) 36-03-46. Эл. адрес: afs.77@mail.ru

Библиограф. описание: Андросова Ф. С. Функция авторского знака «двоеточие» в романе Ж. Дюмулена «Monsieur Bel Canto» // Знание. Понимание. Умение. 2011. № 3. С. 311–314.

ENGLISH VERSION

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Валгина, Н. С. (2003) Современный русский язык: синтаксис : учебник. М. : Высшая школа.

Ильина, М. Г. (2004) О полифункциональности двоеточия // Исследования в области французского языка и французской культуры : Новое тысячелетие — новый этап : материалы междунар. конф. Пятигорск : Изд-во ПГЛУ. С. 127–131.

Dumoulin, J. (1993) Monsieur Bel Canto. Paris : Editions Gallimard.

Grevisse, M. (1993) Le bon usage. Grammaire française. Paris : Editions Duculot.