Ясинская М. Б. Языковая личность князя Б. И. Куракина и мотивированность лексических заимствований

(Московский гуманитарный университет)

Аннотация ♦ В статье рассматривается проблема мотивированности употребления лексических заимствований в Петровскую эпоху на материале историко-биографических сочинений князя Б. И. Куракина.

Ключевые слова: лексические заимствования, «языковое существование», языковая личность, языковое сознание, языковая стратегия, речевая деятельность

Ясинская Милена Борисовна — кандидат филологических наук, доцент кафедры филологических дисциплин Московского гуманитарного университета. Тел.: +7 (499) 374-60-11. Эл. адрес: yassinska@gmail.com

Библиограф. описание: Ясинская М. Б. Языковая личность князя Б. И. Куракина и мотивированность лексических заимствований // Знание. Понимание. Умение. 2010. № 4. С. 181–186.

ENGLISH VERSION

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Анисимов, Е. В. (1993) Предисловие // Государственные деятели глазами современников. Петр Великий. Париж ; М. ; Нью-Йорк.

Антюхов, А. В. (2003) Русская мемуарно-автобиографическая литература XVIII века (Генезис. Жанрово-видовое многообразие. Поэтика) : автореф. дис. … д-ра филол. наук. Елец.

Архив кн. Ф. А. Куракина. (1890) Кн. 1. СПб.

Архив кн. Ф. А. Куракина. (1893) Кн. 3. СПб.

Бахтин, М. М. (1979) Эстетика словесного творчества. М.

Булаховский, Л. А. (1953) Курс русского литературного языка. Т. 2. Киев.

Виноградов, В. В. (1938) Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX вв. 2-е изд., пер. и доп. М.

Виноградов, В. В. (1971) О теории художественной речи. М.

Гаспаров, Б. М. (1996) Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.

Ельмслев, Л. (1960) Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. М.

Живов, В. М. (1996) Язык и культура в России XVIII века. М.

Запольская, Н. Н. (2002) Культурно-языковой статус личности и текста в Петровскую эпоху (опыт прогнозирующего анализа) // Славянская языковая и этноязыковая системы в контакте с неславянским окружением. М.

Казкенова, А. К. (2003) Мотивированность заимствованного слова (на материале современного русского языка) // Вопросы языкознания. № 5.

Карцевский, С. И. (2000) Из лингвистического наследия. М.

Лотман, Ю. М. (1973) О двух моделях коммуникации в системе культуры // Учен. зап. Тартусского ун-та. Вып. 308. Тарту.

Скляревская, Г. Н. (1993) Метафора в системе языка. СПб.

Хютль-Фольтер, Г. (1987) Языковая ситуация Петровской эпохи и возникновение русского литературного языка нового типа // Wiener Slawistisches Lahrbuch. Wien.

Якобсон, Р. О. (1985) Звук и значение // Избранные работы. М.