Захаров Н. В. Начало культурной ассимиляции Шекспира в России

(Московский гуманитарный университет)

Аннотация ♦ Статья посвящена проблеме ассимиляции и адаптации наследия Шекспира в России, которая происходила иначе, нежели в других не англоговорящих странах.

Ключевые слова: Шекспир, шекспиризм, шекспиризация, культ Шекспира, Шекспир в России.

Захаров Николай Владимирович — доктор философии (Ph.D.), кандидат филологических наук, заместитель директора Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета, академик Международной академии наук (IAS, Инсбрук), ученый секретарь Шекспировской комиссии РАН. Тел.: +7 (495) 374-75-95. Эл. адрес: nikoltine@yandex.ru

Библиограф. описание: Захаров Н. В. Начало культурной ассимиляции Шекспира в России // Знание. Понимание. Умение. 2010. № 3. С. 144–147.

ENGLISH VERSION

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Берков, П. Н. (1948) «Хроника русского театра» Ив. Носова: (Страница из истории русского театроведения) // Уч. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена. Кафедра рус. лит., т. 67. С. 57—70.

Берков, П. Н. (1964) Жизнь и творчество Н. М. Карамзина // Карамзин Н. М. Избранные сочинения : в 2 т. Т. 1. М. — Л. : Художественная литература.

Загорский, М. Б. (1947) Шекспир в России // Шекспировский сборник 1947 / ред. Г. Н. Бояджиев, М. Б. Загорский, М. М. Морозов. М. : Всероссийское театральное общество.

Венгеров, С. А. (2002) Шекспир // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Мультимедиа — издательство «Адепт». Электр. изд.

Морозов, П. О. (1889) История русского театра. СПб. T. I.

Тихонравов, Н. С. (1898) Четыре года из жизни Карамзина (1785–1788) // Соч. М.

Lirondelle, A. (1912) Shakespeare en Russie. 1748–1840 (Étude de littérature comparée). Paris.

Луков, Вл. А., Захаров, Н. В. (2008) Культ Шекспира // Знание. Понимание. Умение. № 1.