Омариева П. Р. Соотношение языковых пластов в повести М. А. Башаева «Похищенная девушка»

(Махачкалинский многопрофильный лицей)

Аннотация В статье исследуются язык и стиль повести знаменитого в Дагестане писателя Магомеда Башаева «Похищенная девушка». Автор статьи выявляет целый ряд языковых пластов повести, показывая богатство и выразительность использованного М. Башаевым современного лакского языка.

Ключевые слова: языковые пласты, диалектизмы, архаизмы, варваризмы, копулятивные композиты, благопожелания, проклятия, междометия, топонимы, идиостиль писателя.

Омариева Патимат Рустамовна — аспирант Института языка, литературы и искусств им. Гамзата Цадаса Дагестанского научного центра Российской академии наук; учитель-филолог Махачкалинского многопрофильного лицея. Тел.: (8722) 68-09-97. Эл. адрес: kizzz@list.ru.

Библиограф. описание: Омариева П. Р. Соотношение языковых пластов в повести М. А. Башаева «Похищенная девушка» // Знание. Понимание. Умение. 2010. № 2. С. 152–156.

ENGLISH VERSION

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Абдуллаев, И. Х., Эльдарова, Р. Г. (2003) Вопросы лексики и словообразования лакского языка. Махачкала.

Ахмадов, С. Х. (2001) Лакрал литературалул тарих. 2 томрайсса, 2 мур. т. (История лакской литературы : в 2 т. Т. 1). Махачкала.

Башаев, М. А. (1962) Бавцусса душ (Похищенная девушка). Махачкала.

Гусейнаев, А. Г., Кассиев, Э. Ю. (1964) Очерки лакской советской литературы. Махачкала.

Мусаев, М. С. (2002) Даргинский язык. Махачкала.