Аннотация ◊ В статье дается сопоставительный анализ аксиологической функции фразеологизмов в английской, американской и русской лингвокультурах. Результаты исследования показывают, что отражение во фразеологизмах различных ценностных понятий (в данном случае такого принципа, как «патриотизм») проявляется «непропорционально» в анализируемых языках.
Ключевые слова: аксиологическая функция фразеологизмов, ценностная категория, патриотизм, Родина, национальный характер.
Гизатова Гузель Казбековна — кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков Казанского государственного аграрного университета. Тел.: (843) 236-64-71. Эл. адрес: info@kazgau.ru
Axiological Function of Phraseological Units
in the English and Russian Languages
Gizatova G. K.
(Kazan State Agrarian University)
Abstract ◊ In the article a comparative analysis of axiological function of phraseological units in the English, American and Russian "linguistic cultures" is presented. The results of the research show that reflection of different value concepts (such as "patriotism" in this particular case) in phraseological units is manifested "non-proportionally" in the analyzed languages.
Keywords: axiological function of phraseological units, value category, patriotism, Motherland, national character.
Gizatova Guzel Kazbekovna — a Candidate of Science (philology), associate professor, the chief of the Foreign Languages Department of Kazan State Agrarian University. Tel.: (843) 236-64-71. E-mail: info@kazgau.ru
