Система Orphus


Московский гуманитарный университет



Электронный журнал "Новые исследования Тувы"




Информационно-исследовательская база данных "Русский Шекспир"
БД «Русский Шекспир»

Главная / Форумы / Русский Шекспир / Форум «Русский Шекспир»


Форум «Русский Шекспир»

Список форумов
Новые темы
Список тем
Поиск по форумам
Помощь
Войти
Регистрация

Сообщения 1 - 25 из 29
Начало | Пред. | 1 2 | След. | Конец 

Тема: «Лифшиц Ю. Как переводить сонеты Шекспира , Обсуждение краткого практического руководства » в форуме: Русский Шекспир   Просмотров: 15369
 
bgaidin
Администратор
 
Всего сообщений: 13
Дата регистрации: 31.01.2007
Создано: 09.03.2009 00:04:46
 
Опубликовано краткое практическое руководство о том, как переводить и как "не переводить" сонеты Шекспира.

http://rus-shake.ru/criticism/LifshitsHow_To_Translate_Sonnets/

Просим высказывать отклики! :!:
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Лапов
Посетитель
 
Всего сообщений: 38
Дата регистрации: 02.07.2019
Создано: 24.07.2023 13:42:01
 
Интересно, не знал

2

[URL=https://gitgafae.ru]22[/URL]2
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Лапов
Посетитель
 
Всего сообщений: 38
Дата регистрации: 02.07.2019
Создано: 24.07.2023 13:42:22
 
https://gitgafae.ru
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Лапов
Посетитель
 
Всего сообщений: 38
Дата регистрации: 02.07.2019
Создано: 24.07.2023 13:44:38
 
А если нетак

[url=steeo44.com/]3[/url]

2
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Лапов
Посетитель
 
Всего сообщений: 38
Дата регистрации: 02.07.2019
Создано: 24.07.2023 13:45:50
 
Или да

[URL=http://gagara.ru]35[/URL]25
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Лапов
Посетитель
 
Всего сообщений: 38
Дата регистрации: 02.07.2019
Создано: 24.07.2023 14:04:02
 
Не совсем но да

 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Лапов
Посетитель
 
Всего сообщений: 38
Дата регистрации: 02.07.2019
Создано: 24.07.2023 14:04:58
 
Или да но нет

та10
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:07:43
 
Возможно что [URL=https://hahahaha.com]500[/URL]итак но
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:08:27
 
Я совсем но да

[URL=https://hahahaha.com]500[/URL]
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:09:32
 
Rfr ;t nfr

2
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:14:33
 
Я да но



[URL]https://gagagat.com[/URL]

[URL=https://gagagat.com]

https://gagagat.com
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:17:06
 
[URL]gagagat.com[/URL]
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:17:32
 
[URL=http://gagagat.com/]21[/URL]
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:19:36
 
рара

таможе
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:20:32
 
Ена

[url="https://gitgafae.ru/"]3[/url]
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:29:30
 
Ага

href="https://www.example.com">Текст ссылки
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:32:08
 
Я ага

`текст ссылки `
[https://www.example.com текст ссылки]
"текст ссылки":https://www.example.com
[url=https://www.example.com]текст ссылки[/url]
[url=https://www.example.com]текст ссылки[/url]
текст ссылки
[ссылка](https://www.example.com)
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:54:36
 
Возможно

[URL=http://222yayayaya.com]78[/URL]итак
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:55:50
 
Lf,k

[url=https://gagagat.com]My Webpage[/url]сказка
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:57:29
 
100

100

100

100
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:57:44
 
100

100

100

100
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:58:07
 
100

100

100

100
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 14:58:27
 
100

100

100

100
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 15:04:06
 
[url=https://top-bezdep.com/]Текст ссылки[/url]
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх
Олег Фролов
Постоянный посетитель
 
Всего сообщений: 33
Дата регистрации: 24.07.2023
Создано: 24.07.2023 15:04:41
 
url=https://topp.com/]Текст ссылки[/url
 
 
Профиль
E-Mail
Наверх


Сообщения 1 - 25 из 29
Начало | Пред. | 1 2 | След. | Конец 

Читают тему
нет


Список форумов
Новые темы
Список тем
Поиск по форумам
Помощь
Войти
Регистрация



© Редакция Информационного гуманитарного портала «Знание. Понимание. Умение»
Портал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере
СМИ и охраны культурного наследия. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25026 от 14 июля 2006 г.

Портал зарегистрирован НТЦ «Информрегистр» в Государственном регистре как база данных за № 0220812773.

При использовании материалов гиперссылка на портал обязательна.

Яндекс цитирования  Rambler's Top100


Разработка web-сайта: «Интернет Фабрика»