Lukov Val. A. Pushkin’s Dramatic Art: A Thesaurus Paradox of Staginess

The article was written within the framework of the project “A.S. Pushkin’s Dramatic Art: The Problem of Staginess” (supported by the Russian Foundation for the Humanities, grant No. 13-04-00346а).

(Moscow University for the Humanities)

Abstract ♦ The article aims to describe the thesaurus foundations for assessing staginess of A.S. Pushkin’s dramatic works with regard to opinions of three subjects producing sociocultural orientations, which are significantly important for a modern take on this problem. The three subjects are: 1) Pushkin himself; 2) his contemporaries (friends, foes, reviewers, publishers, etc.); 3) researchers and people of art and culture focused on the cult of Pushkin as a sociocultural phenomenon.

Opinions on the staginess of Pushkin’s dramatic works are frequently chaotic as they reflect a paradoxical combination of several factors of Pushkin’s importance for the Russian consciousness as a symbol of Russian culture. We emphasize the importance of the fact that the corpus of Pushkin’s dramatic works as we have it now was formed not by the author himself, but by publishers, researchers and commentators of later times.

The idea of staginess/non-staginess of Pushkin’s dramatic works has also been influenced by the cult of Pushkin, which was first established in the 19th century. In the Soviet period (1930s and onwards), this cult underwent state-controlled reconstruction in the sphere of ideology and cultural development.

Theoretically and methodologically, this article is based on the thesaurus approach.

Keywords: A.S. Pushkin, staginess, dramatic art, thesaurus approach, philosophy of culture, sociology of culture.

Lukov Valery Andreevich, Doctor of Philosophy, Professor, Honored Scientist of the Russian Federation; Pro-rector for Research and Publishing, Director, Institute of Fundamental and Applied Studies, Moscow University for the Humanities; Vice President, International Academy of Science (Innsbruck, Austria). Postal address: 5 Yunosti St., Moscow, Russian Federation, 111395. Tel.: +7 (499) 374-70-20. E-mail: v-lukov@list.ru

Citation: Lukov, Val. A. (2014) Dramaturgiia Pushkina: tezaurusnyi paradoks stsenichnosti [Pushkin’s dramatic art: A thesaurus paradox of staginess]. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 3, pp. 116–137. (In Russ.).

Submission date: 1.08.2014.

RUSSIAN VERSION

REFERENCES

A. S. Pushkin v vospominaniiakh sovremennikov [A.S. Pushkin in the Memoirs of His Contemporaries] (1974) : in 2 vols. / introd. chapter by V. E. Vatsuro ; comp. and notes by V. E. Vatsuro et al. Leningrad, Khudozhestvennaia literatura Publ. Vol. 2. 559 p. (In Russ.).

Aleksandr Sergeevich Pushkin: — samyi izdavaemyi v Rossii pisatel' za poslednie 100 let. Pochemu? [Aleksandr Sergeevich Pushkin, Russia’s Most Published Author in the Last 100 Years. Why?] (2013). Zhivoi Zhurnal : Vselennaia: Aleksandr Sergeevich Pushkin [online] Available at: http://pushkinskij-dom.livejournal.com/122965.html [archived in WebCite] (accessed 23.07.2014). (In Russ.).

Ardens, N. N. (1939) Dramaturgiia i teatr A. S. Pushkina [A.S. Pushkin’s Theater and Dramatic Art]. Moscow, Sovetskii pisatel’ Publ. 283 p. (In Russ.).

Akhmatova, A. A. (1990) «Kamennyi gost'» Pushkina [Pushkin’s “The Stone Guest”]. In: Akhmatova A. A. Sochineniia [Works] : in 2 vols. / ed. by N. N. Skatov ; comp. and text processing by M. M. Kralin. Moscow, Pravda Publ. Vol. 2. 432 p. Pp. 111–126. (In Russ.).

Bondi, S. M. (1941) Dramaturgiia Pushkina i russkaia dramaturgiia XIX v. [Pushkin’s Dramatic Art and 19th Century Russian dramaturgy]. In: Pushkin — rodonachal'nik novoi russkoi literatury [Pushkin as a Founder of New Russian Literature] : collection of research works. Moscow ; Leningrad, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. 607 p. Pp. 365–436. (In Russ.).

Gozenpud, A. A. (1967) O stsenichnosti i teatral'noi sud'be «Borisa Godunova» [On the Staginess and Theatrical Life of “Boris Godunov”]. In: Pushkin: Issledovaniia i materialy [Pushkin: Studies and Materials]. Leningrad, Nauka Publ., Leningrad Branch. Vol. 5. Pushkin i russkaia kul'tura [Pushkin and Russian Culture]. 395 p. Pp. 339–356. (In Russ.).

Gorodetskii, B. P. (1953) Dramaturgiia Pushkina [Pushkin’s Dramatic Art]. Moscow ; Leningrad, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. 359 p. (In Russ.).

Guseva, L. I. and Yakovlev, I. G. (2013) Tezaurus dorozhnoi karty po preodoleniiu sirotstva v moskovskom megapolise [Road Map Thesaurus for Overcoming Orphanhood in Moscow Megalopolis]. Upravlenie megapolisom, no. 2 (32), pp. 9–23. (In Russ.).

Druzhnikov, Yu. I. (2003) Glava trinadtsataia. Posmertnyi uznik / Uznik Rossii. Khronika tret'ia — Smert' izgoia [Chapter 13. A Prisoner After Death / A Prisoner of Russia. Chronicle 3 — Death of an Outlaw]. Yuri Druzhnikov. [online] Available at: http://www.druzhnikov.com/text/rass/usnik/13.html [archived in WebCite] (accessed 23.07.2014). (In Russ.).

Durylin, S. N. (1951) Pushkin na stsene [Pushkin on the Stage]. Moscow, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. 288 p. (In Russ.).

Zagorskii, M. B. (1940) Pushkin i teatr [Pushkin and Theater]. Moscow ; Leningrad, Iskusstvo Publ. 336 p. (In Russ.).

Zakharov, N. V. (2007) Vkhozhdenie Shekspira v russkii kul'turnyi tezaurus [Shakespeare's Appearance in the Russian Cultural Thesaurus]. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 1, pp. 131–140. (In Russ.).

Zakharov, N. V., Lukov, Val. A. and Lukov, Vl. A. (2013) Dramaturgiia A. S. Pushkina: problema stsenichnosti [Pushkin's Dramaturgy: The Problem of Staginess]. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 3, pp. 183–186. (In Russ.).

Kozmin, N. K. (1900) Vzgliad Pushkina na dramu [Pushkin’s Views on Drama]. In: Pamiati A. S. Pushkina : sb. st. prepodavatelei i slushatelei istoriko-filologicheskogo fakul'teta Imperatorskogo S.-Peterburgskogo universiteta [In the Memory of A.S. Pushkin: A Collection of Articles by Professors and Students of the Faculty of History and Philology at St. Petersburg Imperial University]. St. Petersburg, M. M. Stasiulevich’s Printing House. Part LVII. Pp. 179–225. (In Russ.).

Kostina, A. V. (2008) Tezaurusnyi podkhod kak novaia paradigma gumanitarnogo znaniia [The Thesaurus Approach as a New Paradigm of the Humanities]. Observatoriia kul'tury, no. 5, pp. 102–109. (In Russ.).

Lamazhaa, Ch. K. (2012) Tezaurusnyi podkhod dlia tuvinovedeniia [The Thesaurus Approach for Tuvan Studies]. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 2, pp. 38–45. (In Russ.).

Lotman, L. M. and Virolainen, M. N. (2009) Dramaturgiia Pushkina [Pushkin’s Dramatic Art]. In: Pushkin, A. S. (2009) Polnoe sobranie sochinenii [The Complete Works] : in 20 vols. / ed. by N. N. Skatov. Vol. 7. Dramaticheskie proizvedeniia [Dramatic Works]. Moscow, Nauka Publ. 1069 p. Pp. 509–539. (In Russ.).

Lukov, Val. A. and Lukov, Vl. A. (1999) «Malen'kie tragedii» A. S. Pushkina: filosofiia, kompozitsiia, stil' [A.S. Pushkin’s “Little Tragedies”: Philosophy, Composition, Style]. Moscow, Moscow State Pedagogical University Press. 207 p. (In Russ.).

Lukov, Val. A. and Lukov, Vl. A. (2004) Tezaurusnyi podkhod v gumanitarnykh naukakh [The Thesaurus Approach in the Humanities]. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 1, pp. 93–100. (In Russ.).

Lukov, Val. A. and Lukov, Vl. A. (2008) Tezaurusy : Sub"ektnaia organizatsiia gumanitarnogo znaniia [Thesauri: The Subjective Organization of Knowledge in the Humanities]. Moscow, The National Institute of Business Press. 784 p. (In Russ.).

Lukov, Val. A. and Lukov, Vl. A. (2013) Tezaurusy II : Tezaurusnyi podkhod k ponimaniiu cheloveka i ego mira [Thesauri II: The Thesaurus Approach to the Conceptualization of the Person and His/Her World]. Moscow, The National Institute of Business Press. 640 p. (In Russ.).

Lukov, Vl. A. (2006) Kul't pisatelia [The Cult of Writer]. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 2, pp. 172–177. (In Russ.).

Lukov, Vl. A. and Zakharov, N. V. (2008) Kul't Shekspira kak sotsiokul'turnyi fenomen [The Cult of Shakespeare as a Sociocultural Phenomenon]. Vestnik Mezhdunarodnoi akademii nauk (Russkaia sektsiia), no. 1, pp. 65–68. (In Russ.).

Lukov, Vl. A. (2013) Teatr v pervoi glave «Evgeniia Onegina» A. S. Pushkina [Theatre in the First Chapter of A.S. Pushkin’s “Eugene Onegin”]. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 4, pp. 111–115. (In Russ.).

Mandel'shtam, O. E. (1990) Khudozhestvennyi teatr i slovo [Art Theater and the Word]. In: Mandel'shtam, O. E. Sochineniia [Works] : in 2 vols. Vol. 2. Proza [Prose Works] / comp. i text processing by S. Averintsev and P. Nerler ; notes by P. Nerler. Leningrad, Khudozhestvennaia literatura. 464 p. Pp. 302–304. (In Russ.).

Postanovlenie Tsentral'nogo ispolnitel'nogo komiteta Soiuza SSR ob uchrezhdenii Vsesoiuznogo Pushkinskogo komiteta v sviazi so stoletiem so dnia smerti A. S. Pushkina [A Decree of the Central Executive Committee of the USSR on Establishing an All-Union Pushkin Committee to Mark the 100th Anniversary of A.S. Pushkin’s Death]. (1936) In: Pushkin: Vremennik Pushkinskoi komissii [Pushkin: The Annals of the Pushkin Committee]. Moscow ; Leningrad, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. [Issue] 1. 423 p. Pp. 361–362. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1826) Stikhotvoreniia Aleksandra Pushkina [Poems by Aleksandr Pushkin]. St. Petersburg, Printing House of the Department of Public Education. 192 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1829a) Stikhotvoreniia Aleksandra Pushkina [Poems by Aleksandr Pushkin]. Ch. 1. St. Petersburg, Printing House of the Department of Public Education. 224 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1829b) Stikhotvoreniia Aleksandra Pushkina [Poems by Aleksandr Pushkin]. Ch. 2. St. Petersburg, Printing House of the Department of Public Education. 176 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1832) Stikhotvoreniia Aleksandra Pushkina [Poems by Aleksandr Pushkin]. Ch. 3. St. Petersburg, Printing House of the Department of Public Education. 208 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1835a) Stikhotvoreniia Aleksandra Pushkina [Poems by Aleksandr Pushkin]. Ch. 4. St. Petersburg, Printing House of the Department of Public Education. 191 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1835b) Poemy i povesti Aleksandra Pushkina [Poems and Stories by Aleksandr Pushkin]. Ch. 1. St. Petersburg, Voennaia tipografiia. 232 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1835c) Poemy i povesti Aleksandra Pushkina [Poems and stories by Aleksandr Pushkin]. Ch. 2. St. Petersburg, Voennaia tipografiia. 222 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1838) Sochineniia Aleksandra Pushkina [The Works of Aleksandr Pushkin]. St. Petersburg, Tipografiia Ekspeditsii zagotovleniia gos. bumag. Vol. 1. 440 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1841a) Sochineniia Aleksandra Pushkina [The works of Aleksandr Pushkin]. St. Petersburg, I. Glazunov’s & Co. Printing House. Vol. 9. 480 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1841b) Sochineniia Aleksandra Pushkina [The Works of Aleksandr Pushkin]. St. Petersburg, I. Glazunov’s & Co. Printing House. Vol. 10. 308 s. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1855a) Sochineniia Pushkina. Izdanie P. Annenkova [The Works of Pushkin, Published by P. Annenkov]. St. Petersburg, Tipografiia Glavnogo Shtaba Ego Imperatorskogo Velichestva po voenno-uchebnym zavedeniiam. Vol. 4. 467 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1855b) Sochineniia Pushkina. Izdanie P. Annenkova [The Works of Pushkin, Published by P. Annenkov]. St. Petersburg, E. Prats’s Printing House. Vol. 5. 638 s. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1903) Sochineniia i pis'ma A. S. Pushkina. Kriticheski proverennoe i dopolnennoe po rukopisiam izdanie, s biograficheskim ocherkom, vstupitel'nymi stat'iami, ob"iasnitel'nymi primechaniiami i khudozhestvennymi prilozheniiami [The Works and Letters of A.S. Pushkin: A Critically Examined Edition, Expanded and Augmented from Manuscripts, with a Biographical Sketch, Introduction, Explanatory Commentary and Textual Appendices] / ed. by P. O. Morozov. St. Petersburg, Publ. Partnership “Prosveshchenie”. Vol. 3. Poemy, povesti i dramaticheskie proizvedeniia v stikhakh (1820–1833) [Poems, Stories and Dramatic Works in Verse (1820–1833)]. 673 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1935) Polnoe sobranie sochinenii [The Complete works] / ed. by M. Gorky, V. P. Volgin, Yu. G. Oksman, B. V. Tomashevskii, M. A. Tsiavlovskii. [Leningrad], Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. Vol. 7. Dramaticheskie proizvedeniia [Dramatic Works]. 728 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1937) Polnoe sobranie sochinenii, 1837–1937 [The Complete Works, 1837–1937] : in 16 vols. / ed. committee: M. Gorky, D. D. Blagoi, S. M. Bondi, V. D. Bonch-Bruevich, G. O. Vinokur, A. M. Deborin, P. I. Lebedev-Polianskii, B. V. Tomashevskii, M. A. Tsiavlovskii, D. P. Yakubovich. Moscow ; Leningrad, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. Vol. 13. Perepiska, 1815–1827 [Correspondence, 1815–1827]. 651 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1937–1949) Polnoe sobranie sochinenii, 1837–1937 [The Complete Works, 1837–1937] : in 16 vols. / ed. committee: M. Gorky, D. D. Blagoi, S. M. Bondi, V. D. Bonch-Bruevich, G. O. Vinokur, A. M. Deborin, P. I. Lebedev-Polianskii, B. V. Tomashevskii, M. A. Tsiavlovskii, D. P. Yakubovich. Moscow ; Leningrad, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1949) Polnoe sobranie sochinenii, 1837–1937 [The Complete Works, 1837–1937] : in 16 vols. / ed. committee: M. Gorky, D. D. Blagoi, S. M. Bondi, V. D. Bonch-Bruevich, G. O. Vinokur, A. M. Deborin, P. I. Lebedev-Polianskii, B. V. Tomashevskii, M. A. Tsiavlovskii, D. P. Yakubovich. Moscow ; Leningrad, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR. Vol. 11. Kritika i publitsistika, 1819–1834 [Criticism and Social and Political Essays]. 600 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (1996) Rabochie tetradi [Draft Books] : in 8 vols. / project executives E. Hall, S. A. Fomichev. St. Petersburg ; London, Pushkinskii dom Publ. Vol. 4. 430 p. (In Russ.).

Pushkin, A. S. (2009) Polnoe sobranie sochinenii [The Complete Works] : in 20 vols. / ed. by N. N. Skatov. Vol. 7. Dramaticheskie proizvedeniia [Dramatic Works]. St. Petersburg, Nauka Publ. 1069 p. (In Russ.).

Raich, S. E. (2008) «Sochineniia Aleksandra Pushkina» [“The Works of Aleksandr Pushkin”]. In: Pushkin v prizhiznennoi kritike. 1834–1837 [Pushkin in Criticism during His Lifetime. 1834–1837] / ed. by E. O. Larionova. St. Petersburg, State Pushkin Theater Centre. 556 p. Pp. 254–297. (In Russ.).

Rak, V. D. (2003) O krizise akademicheskogo pushkinovedeniia i podmetkakh velikikh pushkinistov [On the Crisis of Academic Pushkin Studies and the Soles of the Great Pushkinists]. Zhurnal'nyi zal [Neva, no. 1]. [online] Available at: http://magazines.russ.ru/neva/2003/1/pak.html [archived in WebCite] (accessed 22.07.2014). (In Russ.).

S nebyvaloi shirotoi [With an Unprecedented Broadness]. (2010) Fond “Russkii mir”: Informatsionnyi portal. February 11. [online] Available at: http://russkiymir.ru/publications/85373/ [archived in WebCite] (accessed 22.07.2014). (In Russ.).

Fomichev, S. A. (2001) Sluzhen'e muz: O lirike Pushkina [The Service of the Muses: On Pushkin’s Lyrics]. St. Petersburg, Akademicheskii proekt Publ. 256 p. (In Russ.).

Fridlender, G. M. (1984) Pervaia biografiia Pushkina [The First Biography of Pushkin]. In: Annenkov, P. V. Materialy dlia biografii A. S. Pushkina [Materials for A.S. Pushkin’s Biography]. Moscow, Sovremennik Publ. 474 p. Pp. 5–81. (In Russ.).

Shugalskiy, S. S. (2014) Tezaurusnyi analiz izmenenii v sfere razvlechenii molodezhi [The Thesaurus Analysis of Changes in Youth’s Entertainment Sphere]. Informatsionnyi gumanitarnyi portal “Znanie. Ponimanie. Umenie”, no. 1 (January — February) [online] Available at: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2014/1/Shugalskiy_Youth-Entertainment-Sphere [archived in WebCite] (accessed 1.08.2014). (In Russ.).