Журнал индексируется:

Российский индекс научного цитирования

Ulrich’s Periodicals Directory

CrossRef

СiteFactor

Научная электронная библиотека «Киберленинка»

Портал
(электронная версия)
индексируется:

Российский индекс научного цитирования

Информация о журнале:

Знание. Понимание. Умение - статья из Википедии

Система Orphus


Инновационные образовательные технологии в России и за рубежом


Московский гуманитарный университет



Электронный журнал "Новые исследования Тувы"



Научно-исследовательская база данных "Российские модели архаизации и неотрадиционализма"




Знание. Понимание. Умение
Главная / Main Page / "Knowledge. Understanding. Skill" Journal / Contents / 2013 / No. 4

Saprygina N. V. The Development of Shakespearean Motifs in the Works of Mikhail Bulgakov

(Odessa Mechnikov National University)

Abstract ◊ The article considers the influence of Shakespeare on the oeuvre of Mikhail Bulgakov, in particular, mentions of Shakespeare in the writer’s prose and documentary heritage, Bulgakov's attempt to translate Shakespeare and the emergence of Shakespeare's motifs and plot schemes in Bulgakov’s works.

Keywords: motif, play-within-the-play, novel-within-the-novel, W. Shakespeare, M. A. Bulgakov, translation, Shakespeare authorship question, “The Master and Margarita”, “Heart of a Dog”.


Saprygina Nina Vadimovna, Candidate of Science (philology), associate professor of the Social and Applied Psychology Department at Odessa Mechnikov National University. Tel.: +380 (048) 723-63-03. E-mail: vadimovan@rambler.ru

Download

Citation: Saprygina N. V. Razvitie shekspirovskikh motivov v tvorchestve Mikhaila Bulgakova [The Development of Shakespearean Motifs in the Works of Mikhail Bulgakov]. Znanie. Ponimanie. Umenie. 2013. No. 4. S. 151–159.

Submission date: 5.05.2013.

RUSSIAN VERSION


BIBLIOGRAPHY (TRANSLITERATION)

Blok, A. A. (1963) Sobr. soch. : v 8 t. M. ; L. : GIKhL. T. 7.

Bulgakov, M. A. (1990) Sobr. soch. : v 5 t. M. : Khudozh. lit. T. 3, 4, 5.

Bulgakov, M. A., Bulgakova, E. S. (2003) Dnevnik Mastera i Margarity / sost., predisl. i komment. V. I. Loseva. M. : Vagrius.

Vasil'eva, M. G. (2005) N. V. Gogol' v tvorcheskom soznanii M. A. Bulgakova : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tomsk.

Vilenskii, Iu. G. (1991) Doktor Bulgakov. Kiev : Zdorov’ia.

Gililov, I. M. (2007) Igra ob Uil'iame Shekspire, ili Taina Velikogo Feniksa. 3-e izd., ispr. i dop. M. : Mezhdunarodnye otnosheniia.

Dolgova, N. V. (2005) Poetika satiry M. A. Bulgakova 1930-kh godov : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Kolomna.

Zhdanova, V. A. (2003) Nasledie A. S. Pushkina v tvorchestve Bulgakova : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. M.

Zakharov, N. V. (2008) Shekspirizm russkoi klassicheskoi literatury: tezaurusnyi analiz. M. : Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta.

Zerkalov, A. (2004) Etika Mikhaila Bulgakova. M. : Tekst.

Il'ev, S. P. (1991) «Master i Margarita» v kontekste prozy Andreia Belogo // Tezisy Respublikanskikh Bulgakovskikh chtenii [K stoletiiu so dnia rozhdeniia M. A. Bulgakova]. Chernovtsy : b/i. S. 94–96.

Petelin, V. V. (2005) Zhizn' Bulgakova. Dopisat' ran'she, chem umeret'. M. : ZAO «Tsentrpoligraf».

Retsepter, V. E. (1991) «Eto dlia tebia na vsiu zhizn'…» (A. Akhmatova i «Shekspirovskii vopros») // Vospominaniia ob Anne Akhmatovoi : sb. / sost. V. Ia. Vilenkin, V. A. Chernykh ; komment. A. V. Kurt, K. M. Polivanova. M. : Sov. pisatel'. S. 648–661.

Sakharov, V. I. (1987) Traditsii Pushkina i russkaia sovetskaia literatura: Vliianie Pushkina na tvorchestvo Bulgakova // Nash sovremennik. № 6. S. 169–175.

Sakharov, V. I. (2000) Mikhail Bulgakov: pisatel' i vlast'. M. : OLMA PRESS.

Friche, V. M. (1926) Vil'iam Shekspir. M. ; L. : GIZ.

Khokhlova, A. V. (2002) Karnavalizatsiia kak zhanroobrazuiushchii printsip v p'esakh M. A. Bulgakova «Adam i Eva», «Blazhenstvo», «Ivan Vasil'evich» : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Komsomol'sk-na-Amure.

Shatalova, S. V. (2006) Mifologiia smekha v proze M. A. Bulgakova 1920-kh godov : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Magnitogorsk.

Shekspir i russkaia kul'tura (1965) / pod red. [i s predisl.] akad. A. P. Alekseeva. M. ; L. : Nauka [Leningr. otd-nie].

Shipulinskii, F. P. (1924) Shekspir — Retlend. Trekhvekovaia konspirativnaia taina istorii. M. : GIZ.

Ianovskaia, L. M. (2007) Zapiski o Mikhaile Bulgakove. M. : Tekst.

Delia Salter Bacon (2013) [Elektr. resurs] // Encyclopædia Britannica. URL: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/48123/Delia-Salter-Bacon [arkhivirovano v WebCite] (data obrashcheniia: 4.05.2013).

Demblon, S. (1912) Lord Rutland est Shakespeare. Le plus grand des Mystéres devoilé. Shaxper de Stratford hors cause. Paris : Paul Ferdinando.



в начало документа
  Забыли свой пароль?
  Регистрация





  "Знание. Понимание. Умение" № 4 2021
Вышел  в свет
№4 журнала за 2021 г.



Каким станет высшее образование в конце XXI века?
 глобальным и единым для всего мира
 локальным с возрождением традиций национальных образовательных моделей
 каким-то еще
 необходимость в нем отпадет вообще
проголосовать
Московский гуманитарный университет © Редакция Информационного гуманитарного портала «Знание. Понимание. Умение»
Портал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере
СМИ и охраны культурного наследия. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25026 от 14 июля 2006 г.

Портал зарегистрирован НТЦ «Информрегистр» в Государственном регистре как база данных за № 0220812773.

При использовании материалов индексируемая гиперссылка на портал обязательна.

Яндекс цитирования  Rambler's Top100


Разработка web-сайта: «Интернет Фабрика»