Lukov Vl. A. The Thesaurus “Paradox of Eliot” and the Concept “Interreflection” in Artistic Culture

The article was prepared with the support of the Russian Foundation for the Humanities (project No. 11-04-12028в).

(Moscow University for the Humanities)

Abstract ♦ Interreflection is a mutual perception, understanding and assimilation of cultures that differ in time and space but have come into dialogue. It is a term of the thesaurus approach. In the article the author suggests a definition of the “Eliot’s paradox” as a substantiation of this term. This paradox marks the presence of the cultural phenomena of the Past and the Present.

Keywords: the thesaurus approach, Eliot’s paradox, interreflection, literature, artistic culture.

Lukov Vladimir Andreevich, Doctor of Philology, Professor, Director, Center for the Theory and History of Culture, Institute of Fundamental and Applied Studies, Moscow University for the Humanities, Honored Scientist of the Russian Federation, Full Member, International Academy of Science (Innsbruck). Tel.: +7 (499) 374-75-95. E-mail: lookoff@mail.ru

Citation: Lukov, Vl. A. (2012) Tezaurusnyi «paradoks Eliota» i poniatie «vzaimootrazhenie» v khudozhestvennoi kul'ture [The thesaurus “paradox of Eliot” and the concept “Interreflection” in artistic culture]. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 1, pp. 26–33. (In Russ.).

RUSSIAN VERSION

REFERENCES (TRANSLITERATION)

Blum, Kh. (1998) Strakh vliianiia. Karta perechityvaniia. Ekaterinburg : Izd-vo Ural'skogo un-ta.

Veselovskii, A. N. (2006) Izbrannoe : Istoricheskaia poetika / vstup. st., komment., sost. I. O. Shaitanova. M. : ROSSPEN.

Gaydin, B. N. (2009) Vechnye obrazy kak konstanty kul'tury (interpretatsiia «gamletovskogo voprosa») : dis. … kand. filos. nauk. M.

Gorizonty gumanitarnogo znaniia (2011) : V chest' 75-letiia Igoria Mikhailovicha Il'inskogo : monografiia / Val. A. Lukov (ruk.), Vl. A. Lukov, B. G. Iudin i dr.; pod obshch. red. Val. A. Lukova, Vl. A. Lukova. M. : GITR.

Zakharov, N. V. (2003) Shekspir v tvorcheskoi evoliutsii Pushkina. Jyväskylä.

Zakharov, N. V. (2007) Tezaurusnyi analiz predromantizma // Znanie. Ponimanie. Umenie. № 1. S. 221–223.

Zakharov, N. V. (2008) Shekspirizm russkoi klassicheskoi literatury: tezaurusnyi analiz. M. : Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta.

Konrad, N. I. (1957) K voprosu o literaturnykh sviaziakh // Izv. AN SSSR. Otd. lit-ry i iazyka. T. 16. Vyp. 4. S. 301–310.

Konrad, N. I. (1959) Problemy sovremennogo sravnitel'nogo literaturovedeniia. K diskussii o vzaimosviazi i vzaimodeistvii natsional'nykh literatur // Izvestiia AN SSSR. Otd. lit-ry i iazyka. Vyp. 4. S. 315–333.

Konrad, N. I. (1961) Literatury narodov Vostoka i voprosy obshchego literaturovedeniia // Vzaimosviazi i vzaimodeistvie natsional'nykh literatur : materialy diskussii, 11–15 ianv. 1960 g. M. : : Izd-vo AN SSSR. S. 158–173.

Konrad, N. I. (1972) Zapad i Vostok : st. 2-e izd. M. : Nauka.

Kostina, A. V. (2008) Tezaurusnyi podkhod kak novaia paradigma gumanitarnogo znaniia // Observatoriia kul'tury. № 5. S. 102–109.

Lukov, Val. A., Lukov, Vl. A. (2004) Tezaurusnyi podkhod v gumanitarnykh naukakh // Znanie. Ponimanie. Umenie. № 1. S. 93–100.

Lukov, Val. A., Lukov, Vl. A. (2005) Tezaurusnyi analiz mirovoi kul'tury // Tezaurusnyi analiz mirovoi kul'tury : sb. nauch. tr. Vyp. 1. M. : Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta. S. 3–14.

Lukov, Val. A., Lukov, Vl. A. (2008) Tezaurusy: Sub"ektnaia organizatsiia gumanitarnogo znaniia. M. : Izd-vo Natsional'nogo in-ta biznesa.

Lukov, Vl. A. (2006a) D. S. Likhachev i ego teoreticheskaia istoriia literatury // Znanie. Ponimanie. Umenie. № 4. S. 124–134.

Lukov, Vl. A. (2006b) Evropeiskaia kul'tura Novogo vremeni: Tezaurusnyi analiz : monografiia / otv. red. Val. A. Lukov. M. : Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta.

Lukov, Vl. A. (2007) Mirovaia literatura kak predmet nauchnogo issledovaniia: istoriko-teoreticheskii i tezaurusnyi podkhody // Filologiia i chelovek. Barnaul : Izd-vo Altaiskogo un-ta. № 1. S. 7–13.

Lukov, Vl. A. (2008) Rossiia i Evropa: vzaimootrazhenie literatur // XX Purishevskie chteniia: Rossiia v kul'turnom soznanii Zapada : sb. st. i materialov / otv. red. M. I. Nikola. M. : MPGU. S. 84–86.

Lukov, Vl. A. (2010) Shekspir v russkom kul'turnom tezauruse // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2010. № 1. S. 254–257.

Lukov, Vl. A. (2011a) Akademik D. S. Likhachev i ego kontseptsiia teoreticheskoi istorii literatury : monografiia. M. : GITR.

Lukov, Vl. A. (2011b) Vozmozhnosti kul'turologii kak paradigmy gumanitarnogo znaniia // Znanie. Ponimanie. Umenie. № 1. S. 68–71.

Lukov, Vl. A. (2011s) Komparativistika // Novaia Rossiiskaia entsiklopediia : v 12 t. / redkol.: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danil'ian i dr. T. 8 (2) : Kogeziia — Kostarikantsy. M. : Entsiklopediia ; Infra-M. S. 175–176.

Lukov, Vl. A., Zakharov, N. V., Kislitsyn, K. N. (2011) Istoriia kul'tury v tezaurusnom osveshchenii // Znanie. Ponimanie. Umenie. № 2. S. 293–296.

Lukov, Vl. A., Lukov, Val. A. (2007) Shekspir i problema vzaimootrazheniia literatur // Shekspirovskie shtudii V: Shekspir vo vzaimootrazhenii literatur : sb. nauch. tr. M. : Izd-vo Mosk. gumanit. un-ta. S. 3–17.

Lukov, Vl. A., Trykov, V. P. (2011) Neoklassitsizm // Znanie. Ponimanie. Umenie. № 4. S. 275–277.

Meletinskii, E. M. (1983) Srednevekovyi roman: Proiskhozhdenie i klassicheskie formy. M. : Nauka.

Neupokoeva, I. G. (1976) Istoriia vsemirnoi literatury: Problemy sistemnogo i sravnitel'nogo analiza. M. : Nauka.

Sovremennoe zarubezhnoe literaturovedenie (strany Zapadnoi Evropy i SShA): kontseptsii, shkoly, terminy (1996) : entsiklopedicheskii spravochnik. M. : Intrada.

Tipologiia i vzaimosviazi srednevekovykh literatur Vostoka i Zapada (1974) / otv. red. B. L. Riftin. M. : Nauka.

Uellek, R., Uorren, O. (1978) Teoriia literatury. M. : Progress.

Fedotov, O. I. (2008) Intertekstual'nost' // Znanie. Ponimanie. Umenie. № 1. S. 244–245.

Shaitanov, I. O. (2007) Istoricheskaia poetika A. N. Veselovskogo: sravnitel'nyi metod // Znanie. Ponimanie. Umenie. № 3. S. 170–175.

Eliot, T. S. (1987) Traditsiia i individual'nyi talant // Zarubezhnaia estetika i teoriia literatury XIX–XX vv.: Traktaty. Stat'i. Esse / sost., obshch. red. G. K. Kosikova ; per. N. M. Pal'tseva. M. : Izd-vo Mosk. un-ta. S. 169–176.

Iauss, Kh. R. (1995) Istoriia literatury kak provokatsiia literaturovedeniia // Novoe literaturnoe obozrenie. № 12. S. 34–84.

Bloom, H. (1973) The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. N. Y. : Oxford University Press.

Eliot, T. S. (1979) Tradition and the Individual Talent // The Norton Anthology of English Literature / ed. by M. H. Abrams; 4th ed. Vol. 2. N. Y. ; L. : W.W. Norton and Co. P. 2293–2300.

Jauss, H. R. (1967) Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft. Konstanz.

Jauss, H. R. (1982) Toward an Aesthetic of Reception. Minneapolis : University of Minnesota Press.

Ker, W. P. (1968) Collected Essays: Vol. 1–2 / ed. with an introd. by Charles Whibley. N. Y. : Russell & Russell.

Vodička, F. (1942) Literární historie, její problémy a úkoly // Čtení o jazyce a poesii / Ed. by B. Havránek, J. Mukařovský. Praha : Družstevní práce. S. 309–339.

Wellek, R., Warren, A. (1949) The Theory of Literature. N. Y. : Harcourt, Brace and Co.