Akimova A. S. “One Writ with Me in Sour Misfortune’s Book”: Shakespeare’s Text in the Novel “Doctor Zhivago” by B. Pasternak

(The Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences)

Abstract ◊ The author considers the intertextual relation between W. Shakespeare’s tragedy “Hamlet” and B. L  Pasternak’s novel “Doctor Zhivago” on the imaginative (Hamlet — Yuri Zhivago, female characters of Shakespeare’s tragedies and the novel) and on the problem and thematic levels.

Keywords: intertextual relations, plot, Zhivago, system of characters, Hamlet, motif of theatre, Birnam forest.

Akimova Anna Sergeevna — a Candidate of Science (philology), senior researcher at the Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences. Tel.: +7 (495) 690-53-08. E-mail: Ann-akimova@yandex.ru

Citation: Akimova A. S. «My v knige roka na odnoi stroke»: shekspirovskii tekst v romane B. L. Pasternaka «Doktor Zhivago» // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2011. № 1. S. 137–141.

RUSSIAN VERSION

BIBLIOGRAPHY (TRANSLITERATION)

Belinskii, V. G. (1953) Poln. sobr. soch. : v 13 t. M. T. 2.

Gazizova, A. A. (1990) «Sintez zhivogo so smyslom» (Razmyshleniia o proze B. Pasternaka). M.

Morozov, M. M. (1984) Teatr Shekspira. M.

Nemirovich-Danchenko, V. I. (1984) Nezavershennye rezhisserskie raboty. «Boris Godunov». «Gamlet». M.

Pasternak, B. L. (2004) Poln. sobr. soch. : v 11 t. M. T. IV–V.

Shekspir, V. (1997) Poln. sobr. soch. : v 14 t. M. T. 8.